sábado, 10 de julio de 2010

BP amenaza con despedir a los limpiadores que usen máscaras

BP amenaza con despedir a los limpiadores que usen máscaras
Parece ser que el señor este de aquí arriba, junto a muchos otros trabajadores de BP que están limpiando de miércoles a miércoles las playas (de crudo), tienen ahora que hacerlo sin máscaras. ¿Por qué? Porque BP les ha amenazado con despedirles si las usan. Toma ya. Si necesitabas algo para aumentar tu indignación contra BP, aquí lo tienes. Lo peor de todo es que están enfermando por su larga exposición al crudo y a los dispersantes. ¿Se ha vuelto loca, BP? Después del salto, los detalles.
Principalmente, los limpiadores son pescadores contratados por BP (parece lógico, ya que la mancha impide pescar, se ganarán la vida limpiando la mancha). Lo que es totalmente increíble es esa amenaza por parte de BP, ya que según varios informes, estos trabajadores están enfermando. Entre las principales consecuencias están las nauseas y reacciones adversas a la comida y a los medicamentos. Pero según muchas autoridades (que no limpian), no es peligroso para la salud de nadie.
¿Les suena a sacrificar la salud de quienes hacen el trabajo sucio para limpiar la imagen de la compañía, haciendo ver al público que la mancha no es peligrosa? Resulta tan increíble que no sé si creer que la amenaza es realmente cierta. Me gustaría creer que no, pero aquí lo tienen en este video a continuación:
BP, de por sí, no les proporciona las herramientas necesarias para filtrar el aire que respiran y demás protecciones, sino que, además, si ellos se llevan las suyas propias, se les amenaza con el despido. Muy extraño, justo cuando el “Unified Command” anunció hace poco que se pondrían respiradores a su disposición.

Otros, como la congresista de Nueva York de nombre Carolyn Maloney, está comparando las faltas de seguridad y limpieza del problema del Golfo a las que ocurrieron tras los atentados del 11-S. Se están haciendo peticiones para llevar el equipo de seguridad adecuado para los limpiadores, que tienen ya aproximadamente 30.000 firmas. ¿De verdad es necesario que se hagan peticiones para algo tan obvio?

(Tomado de GizModo, España)
FUENTE: http://bloguerosrevolucion.ning.com/profiles/blogs/bp-amenaza-con-despedir-a-los

martes, 29 de junio de 2010

Un estadounidense de Chernobyl

UN Chernobyl USA

Para las últimas seis semanas, el Golfo de México, un vasto mar interior, alimentando los Estados Unidos, el sangrado de sus profundidades y los suelos puede ser hasta lo irreparable.

Durante veinte años, profetizamos un desastre ambiental del cielo y la atmósfera. Pero en la vida, nunca pasa nada como esperábamos: ahora es el fondo del océano, en una violación por parte de la mano del hombre inspirada en la energía voraz tan malo suceda.

El fracaso de este fin de semana, un nuevo intento de tapar la fuga de la plataforma en aguas profundas Horizon - un nombre falso profética - le permite ahora mirar más meses de pus de fugas y los desastres se multiplicaron.

crisis ecológica, la crisis económica: el desastre ambiental se duplicó rápidamente en varios estados del sur, un desastre económico local y regional. Decenas de miles de personas han visto desaparecer sus medios de vida en virtud de un aceite de limo repulsivo.

La crisis política también. Es irónico que en este país que creó la nueva religión del odio de Washington, la administración y el gobierno, ahora lloran - incluso entre los de derecha pro-empresarial y el gobierno anti-descubrió que el medio ambiente - "¿Pero qué es el gobierno? ".

Que los Estados Unidos, curiosamente, que odian al gobierno federal al mismo tiempo, idealizan la oficina presidencial y su supuesto poder (como en la frase estúpida "el hombre más poderoso del mundo"). Por lo tanto las solicitudes de asistencia dirigidas a un deus ex machina que Barack Obama nunca ha sido y nunca lo hará.

***

En un país que siempre se refiere a su propia historia, y rara vez la de los demás, una palabra está en boca de todos para describir la calamidad que ahora amenaza a Barack Obama: Katrina.

Katrina, el nombre de ese huracán que devastó Nueva Orleans en agosto de 2005. Katrina y la incompetencia, la administración del autismo - la administración Bush - a la gente poco a vidas alteradas. Katrina y la opción política del laissez-faire, a contemporizar. Katrina y el final patético de un presidente incapaz.

El presidente actual de dos semanas a partir de la recepción de la misma clase de crítica. Si bien es cierto que Barack Obama y el cerebro analítico parecía algo desplazado hacia el drama, ha sido demasiado lento para medir la verdadera magnitud de la crisis, en comparación con Katrina es injusto.

El desastre del Golfo de México, por cierto ha distantes causas políticas. Se dejó a sus propias empresas petroleras dispositivos.Distribuimos los permisos para excavar novios. Se ha de entrar en operaciones en aguas profundas extremas como pez en el agua Horizonte, a 60 km de la costa densamente poblada.

Pero desde el momento en la plataforma explotó, y que plantea un problema técnico - y sólo uno - lo que puede el presidente?

Una mejor gestión de crisis en el orden simbólico (declaraciones indignado, visitas más frecuentes a la escena, los mandamientos judiciales de la administración superior y la compañía petrolera culpable, o incluso el apoyo directo de operaciones militares de EE.UU. ...) no probablemente no habría cambiado mucho en el drama como se encontró en el terreno desde el 20 de abril, en espera de una hazaña ahorro de 1.500 metros de profundidad.

***

Un segundo huracán Katrina? ¿Qué tal en lugar de un segundo Chernobyl? Chernobyl, URSS en 1986, fue la fuga de un gas radiactivo mortal a la atmósfera. Fue una lección de humildad ante la ilusión de la omnipotencia de la tecnología. En la versión 2010, esta creencia ciega de que el público gritó: "Pero ahora tapar este agujero", como si fuera tan sencillo ...

Chernobyl fue la gestión complaciente de un sistema energético delicado. Fue el descuido de un plan para respirar. En la versión 2010, los EE.UU. no se derrumbará como la URSS, pero el régimen del petróleo que ponen los gobiernos en su salario para ver gravemente dañada por el desastre de relaciones públicas, que BP no entrega probablemente nunca ...

Chernobyl fue el silencio oficial de las autoridades que tratan de ocultar la verdad. En la versión 2010, esta culpa está dirigido principalmente a BP, a continuación, que el famoso de Estados Unidos la Agencia de Recursos Minerales plagado por la corrupción y el amiguismo, especialmente desde los años de Bush.

Sí, hay en este drama ecológico, económico, político, humanitario ... algo así como el fin de una era.

***
http://www.ledevoir.com/international

Francois Brousseau columnista internacional de noticias en Radio-Canadá. Él puede ser oído todos los días en Desautels la primera cadena de radio y leer sus libros en www.radio-canada.ca/nouvelles/carnets.

***

francobrousso@hotmail.com

Vendrán más pesadillas energéticas al estilo de BP

Cuatro panoramas para el próximo mega-desastre energético

TomDispatch

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens


Introducción del editor de TomDispatch

    ¿No es extraño que, no importa lo terribles sean las noticias del Golfo, los medios todavía no pueden dejar de presentar una narrativa de esperanza influenciada por BP? Mi periódico local publicó hace poco el siguiente titular: “Señales de esperanza al capturar BP cantidades récord de petróleo”. El artículo se basa en un informe de BP de que, el jueves pasado, su tristemente inadecuado y mal ajustado “tapón” había capturado más de 25.000 barriles de la fuga de petróleo –es decir, cinco veces más de lo que afirmó durante mucho tiempo que se derramaba de su pozo averiado (25 veces más de lo que había sugerido originalmente).

    Ante cálculos semioficiales del orden de 35.000 a 60.000 barriles vertidos por día (y esas cifras aumentan regularmente), esto representa una extraña versión de noticias esperanzadoras. No presagia nada bueno que, a finales de julio, cuando un nuevo “tapón”, más grande, “más ajustado” se haya instalado, BP apunta a capturar hasta 80.000 barriles al día (es decir 20.000 barriles más de lo que había reconocido públicamente que podía salir del fondo del Golfo). En todos los artículos semejantes, la verdadera narrativa de esperanza, sin embargo, involucra los pozos de alivio, el primero de los cuales está ahora dentro de “60 metros” del pozo averiado. Usualmente, la fecha indicada para que uno de esos pozos alivie el derrame se indica como “comienzos de agosto” o “mediados de agosto” y se dice regularmente que la perforación de esos pozos avanza “más rápido de lo previsto”.

    Sean cuales sean las “señales de esperanza", sin embargo, ya han sido desprestigiadas por el continuo vertido de la realidad. El mismo día en el que BP anunció su captura de 25.000 barriles, también se informó de que inmensas cantidades de metano se estaban esparciendo dentro del Golfo. Evidentemente, esto generalmente no se habría considerado (o se había informado poco al respecto), a pesar de que metano en altas concentraciones puede agotar el oxígeno del agua y así sofocar la vida marina, creando vastas zonas muertas e inhibiendo la descomposición natural del petróleo vertido. Según John Kessler, oceanógrafo de la universidad A&M de Texas, el vertido de Deepwater Horizon representa “la más vigorosa erupción de metano en la historia humana moderna”.

    Mientras tanto, si se lee con cuidado, se notará que esos pozos de alivio no son algo seguro. Puede que no cumplan la tarea hasta el otoño o incluso, en el peor de los casos, Navidad, o (incluso en un caso peor) podrían fallar enteramente, dejando que el pozo derrame petróleo y gas natural (con su metano) durante lo que se piensa serían entre dos y cuatro años más. Y no olvidemos el mal tiempo generalizado, así como la estación de los huracanes que llega al Golfo, la posibilidad de que el revestimiento del pozo se pueda resquebrajar o erosionar –lo que quiere decir aún más derrame o fuga– y que una “limpieza” en la cual según el secretario del interior Ken Salazar, el ecosistema del Golfo sería “restaurado y tonificado”, no podría lograrse, como escribió recientemente Naomi Klein , “por lo menos en un plazo que podamos concebir fácilmente”.

    Peor todavía, el desastre en el Golfo se trata en gran parte como una pesadilla que ocurrirá una sola vez. No es así. Considerad nuestro potencial Chernobyl estadounidense sólo como un precursor de un futuro repleto de “inesperados” mega-desastres energéticos, como sugiere Michael Klare, colaborador regular de TomDispatch y autor del invaluable Rising Powers, Shrinking Planet.

    SEGUIR LECTURA EN:

    fuente: http://www.rebelion.org/

lunes, 28 de junio de 2010

EL DESASTRE PETROLERO EN EL GOLFO DE MÉXICO


EL DESASTRE PETROLERO EN EL GOLFO DE MÉXICO
Lo que los Científicos Americanos tienen prohibido decir a la Opinión Pública


por Tom Buyea
FL News Service
15 Junio 2010
del Sitio Web TrinityATierratraducción Trinity a Tierra
Lo que vas a leer, es lo que los científicos en los Estados Unidos no pueden decirte por miedo a la administración Obama.

Están bajo amenaza de severas repercusiones. Los científicos confirman que estos descubrimientos y cálculos sobre los que vas a leer no pueden llevar firma por esa razón, pero quieren que sean conocidos por todo el mundo.
Toma un mapa de USA y mide al menos 50 millas (75 Km.) de tierra hacia el interior de destrucción total alrededor del Golfo de México.

La carnicería en los Estados Unidos es tan impresionante, que te dejará sin respiración.

Aunque las estimaciones científicas que vas a leer se acerquen, aunque sea mínimamente a la verdad, toda Florida quedará completamente destruida, así como todo y todos los que viven allí.

Tú decides. Todo el mundo tiene derecho a leer lo que se expone aquí, y que la administración Obama y BP están tratando de acallar y ocultar.

Dr.
James P. Wickstrom

Resumen de lo que está sucediendo

El crudo sale a un presión super-alta bajo la corteza terrestre y libera entre 80.000 y 100.000 barriles al día.

El flujo de petróleo y gases tóxicos está liberando con ella rocas y arena lo que causa que el flujo cree un efecto de chorro de arena sobre el dispositivo de la cabeza del pozo que actualmente, de alguna manera, está evitando la salida de parte del flujo, así como el propio pozo en sí mismo.

A medida que la cabeza del pozo se desgasta, agranda el paso
permitiendo un flujo cada vez mayor. Incluso si se es capaz de colocar un dispositivo en la cabeza del pozo, éste no podrá taponar el flujo de petróleo porque lo que queda de ella no será capaz de contener la enorme presión.

La cañería de la cabeza del pozo tenía originalmente 2 pulgadas de grosor. Ahora podría tener menos de 1 pulgada de grosor y se desgasta cada día que pasa.

El petróleo ya ha alcanzado la Corriente del Golfo y está penetrando la corriente oceánica que es al menos cuatro veces más fuerte que la corriente en el Golfo, lo que llevará el petróleo por todo el mundo en 18 meses.

El petróleo junto con los gases, incluyendo benceno y muchas otras toxinas, está eliminando el oxígeno en el agua, lo que está aniquilando toda la vida del océano. Además del crudo a lo largo de las costas, habrá mucha vida marina que perezca, etc.

Todo eso tendrá que ser recogido y eliminado.

Vídeo de la NASA que muestra la evolución de la mancha de vertido


Expectativas

En un momento dado el agujero escavado en la Tierra se agrandará por debajo de la cabeza del pozo para debilitar el área sobre la que descansa ésta. La intensa presión en la corteza empujará hacia arriba la cabeza del pozo permitiendo una salida directa de petróleo sin restricciones.

El agujero continuará aumentando en tamaño permitiendo que más y más petróleo pueda salir en el Golfo. Después de que se hayan liberado algunos miles de millones de barriles de petróleo al mar, la presión dentro de la gigantesca cavidad por debajo del suelo oceánico comenzará a normalizarse.

Esto permitirá que el agua, bajo la intensa presión a una milla de profundidad, vaya hacia el agujero de la corteza y la cavidad donde se encontraba el petróleo liberado.

La temperatura a esa profundidad ronda los 204° C, posiblemente más. A esa temperatura, el agua se vaporizará y volverá a la corriente, creando una enorme cantidad de fuerza, que levantará el suelo del Golfo. Es difícil calcular la cantidad de agua que se desplazará bajo la corteza y por lo tanto, no es posible calcular completamente cuál será el nivel de levantamiento del suelo marino.

La
ola del tsunami que esto creará, en cualquier caso, tendrá entre 20 y 80 pies de alto, posiblemente más. Entonces, el suelo marino caerá sobre la cámara que ahora está vacante y de esta forma la naturaleza sellará el agujero.

Dependiendo de la altura del tsunami, los restos del océano, del petróleo y las estructuras existentes que serán arrastradas hacia la costa y el interior, todo el suceso dejará entre 50 y 200 millas de vida desaparecida hacia el interior de las costas.

Incluso si los restos son limpiados y retirados, los contaminantes que quedarán en el suelo y en el suministro de agua harán completamente imposible la repoblación de estas áreas afectadas durante un número de años desconocido.




Realmente espeluznante.

Pero algo en mi fuero interno me dice que efectivamente el panorama no puede ser más terrorífico.

Las últimas noticias sobre la situación allí hablan de que BP está ya liberando dispersantes (
Corexit 9500) por medio de fumigaciones sobre las ciudades y pueblos densamente pobladas de la región y de que BP ha contratado a la empresa de seguridad Wackenhut para tener la zona “libre” de curiosos y periodistas que se acerquen a conocer la situación real allí.

Un audio que informa sobre ello:


Por otro lado se ha informado de que se ha decretado una
Alerta de Ley Marcial en el Golfo de México.

Debido a los gases tóxicos que salen del pozo de petróleo, la fumigación del altamente tóxico Corexit 9500, la lluvia ácida y varias formas de daño medioambiental, muchos creen que el gobierno no tendrá más elección que realojar a millones de personas lejos del Golfo de México.

Los que viven en Florida actualmente son los que están bajo riesgo mayor, pero el daño se extiende también a Louisiana y a la mitad este de Estados Unidos una vez de que comienza la temporada de huracanes.

Algunas estimaciones hablan de 30-40 millones de personas que necesitarán ser evacuadas de la línea de costas del Golfo (al menos 200 millas hacia el interior).

Esta es una imagen (abajo) satélite del 17 de Mayo de 2010 donde se ve que en esa fecha el vertido ya estaba entrando en la llamada “Loop Current” o corriente del Rizo que es un “río” marítimo rápido de agua que viaje a través del Golfo de México y alimenta la Corriente del Golfo que viaja hacia la Costa Este de los Estados Unidos.

Esto quiere decir que un mes antes de que el Gobierno comenzara a hablar de esto, ya había ocurrido.
Desde entonces parece que la mancha de petróleo ha seguido creciendo hacia el sur
y llegando tan al Sur como al Cayo de Florida en la imagen del 21 de Mayo

El 27 de mayo la situación era la siguiente:
La confirmación por parte de la Universidad del Sur de Florida el 9 de Junio indica que el análisis de las imágenes satélite
que realiza John Amos de SkyTruth son completamente correctas.


Si tenemos en cuenta este vídeo de simulación del avance del vertido:
Que está basado en las propias cifras oficiales y la dinámica de las corrientes estamos ahora mismo aquí:


En este caso el vertido podría llegar
a las playas de Carolina del Norte en cualquier momento.

Si vemos esta imagen térmica de las corrientes del Golfo,
podemos hacernos una idea de el destino que podría tomar el vertido.

Lo siguiente es un mapa global de La Corriente del Golfo y los Flujos de Corriente Oceánica
En cualquier caso, los científicos ya han alertado de que el vertido podría llegar a Europa y al Ártico.

Científicos senior de USA alertaron el pasado 22 de Mayo sobre las consecuencias negativas del vertido de petróleo porque no se limitan a las costas de USA, sino que la dimensión del peligro para la vida animal es mucho mayor.

Aquí puedes
ver en directo la situación de todas las cámaras de vídeo conectadas a la zona de vertido. Haz doble clic sobre cualquier imagen para agrandar.

Para hacernos una idea de los galones (1 galón= 4,54 litros) vertidos hasta el momento viene bien el “
desastrómetro” que han inventado unos chicos. Puedes poner la cantidad de galones que creas que se están vertiendo al mar (la referencia te la dan ahí con el peor escenario definido por BP y otros expertos independientes) y de ese modo, a fecha de hoy, calcular los galones totales vertidos.
Este blog de A. Higgings está haciendo un seguimiento absolutamente exhaustivo de todo el avance del vertido y de las imágenes obtenidas por vídeo.
El día 1 de mayo, analizó la imagen arriba publicada por el satélite de la NASA que ahora no está disponible y observó que la imagen del vertido tenía ya el tamaño de Florida (o algo más) y la pintó de rojo con un programa especial mostrando la siguiente situación (que no es exactamente la que nos cuentan).

El día 17 de Mayo la ISS de la NASA publicó esta imagen (arriba) de la región. En ella se puede ver la mancha de petróleo pero Higgins la publica con resalte digital para que se aprecie mejor.

Esta es la imagen de ISS de la NASA con resalte de color:
Y si abrimos el “zoom” podemos ver el cuadro incompleto (por el corte en la imagen original) de la región con aprox. 650 millones de litros de petróleo flotando en el agua.

Pero podemos asegurar que tiene el tamaño de Florida más o menos.

Aquí abajo uedes ver la imagen en vivo desde la webcam de BP:



Las imágenes de la webcam del Viking Poseidon mostraban esto hace unos días:

http://www.youtube.com/watch?v=b2RxIQP0IBU&feature=player_embedded


Es decir, el suelo bajo la plataforma se está agrietando y por él está empezando a salir petróleo.

Y este vídeo muestra el lado humano del problema en el Golfo de México, el de la gente que vive en la región, marineros, trabajadores que viven del mar y lo han perdido todo; no tienen fuentes de ingreso y ni el Gobierno ni BP se hacen cargo por ahora de su situación.

¿Adonde van? ¿Con qué pagan los alquileres e hipotecas de sus casas?, ¿Qué les espera en el futuro?.

Una “peli” que han filmado Robert M. Young y Edward James para dar cuenta de esta parte de la “película” que nadie nos cuenta. La gente de la región está devastada y tiene miedo a hablar.

No puedo pensar en una película que necesite los subtítulos más que ésta;